Dordek's Arts Act

ร่วมงานศิลปะลดภาวะโลกร้อน地球温暖化防止絵画コンテスト

เด็กกับศิลปะこどもの絵

นิทรรศการศิลปะ "ด.เด็ก ที่ถูกลืม"忘れられたこどもたちの作品展

ช่วงบ่ายถึงหัวค่ำวันที่ 24-25 มกราคม 2552 ที่ผ่านมา โครงการศิลปะหัตถศิลป์เพื่อเด็กเร่ร่อน ภายใต้มูลนิธิอาสาพัฒนาเด็ก จังหวัดเชียงใหม่ เราได้มีงานแสดงนิทรรศการศิลปะภาพพิมพ์ ซึ่งเป็นผลงานของน้อง ๆ ที่เข้าร่วมในโครงการ โดยวัตถุประสงค์ของการจัดงานนิทรรศการในครั้งนี้ ก็ต้องการที่จะเผยแพร่งานศิลปะที่เด็ก ๆ ได้สร้างสรรค์ขึ้น แสดงให้กับคนในสังคมได้เห็นถึงความสามารถของเด็ก ๆ ที่ถูกลืมในสังคมไทย

...ในขณะเดียวกันก็เป็นการสร้างความภาคภูมิใจให้กับเด็ก ๆ ที่เข้าร่วมโครงการให้ได้มีโอกาส ได้มีพื้นที่สำหรับพวกเขาได้แสดงความสามารถของตนเอง ที่ไม่เคยได้แสดงให้ใครได้เห็นมาก่อน ว่าถึงแม้พวกเขาจะเป็นเด็กที่อยู่ชายขอบของสังคม และคนในสังคมไม่ได้สนใจ บางครั้งถึงกับรังเกียจว่าเป็นพวกที่สร้างปัญหาให้กับสังคม ...มาวันนี้ได้พิสูจน์แล้วว่า พวกเขาก็เป็นเด็กคนหนึ่งที่มีความสามารถในตัวเอง ถ้าหากได้รับโอกาส ได้รับการพัฒนาไปในทางถูกแล้ว...
กว่าจะถึงวันนี้ เด็ก ๆ ได้เรียนรู้การทำงานศิลปะที่หลากหลาย และหนึ่งในงานนั้น "ภาพพิมพ์" เป็นงานศิลปะชนิดหนึ่งที่เด็ก ๆ ส่วนใหญ่ชอบและสนใจที่จะทำ ...เด็ก ๆ ได้ผ่านเรียนรู้ในการคิด ออกแบบรูปภาพ ลวดลายด้วยตัวเอง และลงมือแกะบล็อกกระเบื้องยาง ด้วยความประณีต และต้องใช้สมาธิจดจ่อ จึงเป็นการฝึกทั้งความคิดสร้างสรรค์และสมาธิพร้อมกันไปในตัว ...ด้วยระยะเวลาประมาณ 6-7 เดือน ที่มีพี่ ๆ ใจดี เข้าไปสอนน้อง ๆ ทำให้น้อง ๆ สามารถสร้างสรรค์ผลงานเป็นจำนวนมาก และเก็บสะสมไว้เพื่อนำมาแสดงในงานนิทรรศการครั้งนี้...

ในงานนิทรรศการศิลปะ ด.เด็ก ที่ถูกลืมครั้งนี้ เราได้เข้าร่วมกับงานเทศกาลละคร ศิลปะ และวัฒนธรรม ซึ่งจัดโดยพี่ ๆ กลุ่มละครกั๊ปไฟ และเครือข่ายองค์กรที่ทำงานด้านเด็กและเยาวชนในจังหวัดเชียงใหม่ ดังนั้นจึงเต็มไปด้วยสีสันของการแสดงของน้อง ๆ กลุ่มเด็กและเยาวชนที่มาจากหลายที่หลายทาง

บรรยากาศในงานศิลปะ... มีคนเข้ามาสนใจดูผลงานของน้อง ๆ ที่แสดงไว้เป็นจำนวนมาก ประมาณวันละ 100 กว่าคน มีทั้งคนไทยและนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ โดยส่วนใหญ่ได้ชื่นชมกับผลงานของน้อง ๆ มีบางคนถึงกับเข้ามาถามของซื้อผลงานของน้องที่ตั้งแสดงไว้ บางคนก็อยากได้สูจิบัตรงาน ซึ่งเราทำเป็นปฏิทินประกอบรูปภาพผลงานศิลปะภาพพิมพ์ สามารถเก็บเป็นที่ระลึกได้...

หากว่าใครพลาดชมผลงานของเด็ก ๆ ในงานนิทรรศการครั้งนี้...ก็เชิญเข้ามาชมได้ที่ร้าน ดอเด็กได้นะครับ...เยื้องกับไปรษณีย์พระสิงห์ ต.พระสิงห์ อ.เมือง จ.เชียงใหม่

เด็ก + ภาพพิมพ์ こども＋版画

วันนี้เป็นวันพฤหัสบดี ที่ 20 เดือนมีนาคม พุทธศักราช 2551

ที่บ้านพักเด็ก มูลนิธิอาสาพัฒนาเด็ก มีพี่อู๋อาสาชวนน้อง ๆ ในบ้าน มาทำงานศิลปะภาพพิมพ์กัน ซึ่งแรก ๆ ก็ไม่มั่นใจว่าน้อง ๆ จะทำได้กันหรือเปล่า เพราะงานที่ยังไม่เคยทำกันมาก่อน และคิดว่าเป็นงานที่ค่อนข้างยากและต้องใช้ทักษะในการแกะ การแคะพอสมควร

เริ่มต้นด้วยการที่พี่อู๋ได้แนะนำอุปกรณ์และวิธีการทำภาพพิมพ์ว่าทำอย่างไรบ้าง ก็เริ่มจากการออกแบบวาดภาพลงบนกระเบื้องยาง แล้วก็ค่อย ๆ ใช้อุปกรณ์แกะสลัก มาแกะตามลายเส้นที่ได้ร่างไว้ (ซึ่งค่อนข้างใช้เวลานิดหนึ่ง)

เมื่อทุกคนได้แกะลายเส้นตามภาพที่ได้วาดไว้แล้วจนสมบูรณ์ ก็ถึงขั้นการพิมพ์ภาพ โดยการนำหมึกพิมพ์ใส่ลงบนกระจก แล้วใช้ลูกกลิ้ง กลิ้งหมึกลงบนแม่พิมพ์ยางที่น้อง ๆ แต่ละคนได้ทำไว้ แล้วก็ใช้ช้อนมาขูดให้ทั่วกระดาษ ประมาณ 2-3 นาที ก็ค่อย ๆ ลอกกระดาษออกมา ก็จะเป็นลวดลายตามแบบที่ได้แกะไว้

เมื่อน้อง ๆ ได้เห็นผลงานของตนเองออกมา ก็ทำให้รู้สึกดีใจ และภูมิใจกับผลงานของตนเองอย่างมาก สังเกตได้จากสีหน้าและรอยยิ้มที่แสดงออกมาให้เห็น และบางคนก็อยากที่จะทำอีกหลาย ๆ แผ่น ถึงแม้ว่าจะมือและเสื้อจะเลอะด้วยหมึกพิมพ์ไปบ้าง แต่ทุกคนก็มีความสุข

หลังจากที่พิมพ์ภาพกันแล้ว ก็เริ่มทยอยกันนำภาพมาแขวนไว้บนลวดที่ขึงไว้ เหมือนกับราวตากผ้าที่เต็มไปด้วยลวดลายศิลปะที่ออกมาจากจินตนาการของเด็กแต่ละคน

พี่ ๆ ที่ได้ช่วยกันสอนน้อง ๆ ก็ได้ชื่นชมกับผลงานเด็ก ต่างก็รู้สึกว่าเด็กทุกคนมีแววที่จะเป็นศิลปินได้ เพราะเมื่อเทียบภาพที่น้อง ๆ ทำกับผลงานของพี่ ๆ ในมหาวิทยาลัย ที่เอามาเป็นตัวอย่าง ก็รู้สึกว่าทำได้ดีไม่แพ้กันเลยก็ว่าได้ จึงทำให้เป็นกำลังใจที่ดีของคนสอนและน้อง ๆ ที่ร่วมกิจกรรม

จากผลงานที่น้อง ๆ ในบ้านพัก มูลนิธิอาสาพัฒนาเด็กได้ทำนั้น ผมก็ขอนำมาแบ่งปันให้พวกเราได้ชื่นชมด้วย ตามรูปที่ได้นำมาลงในบล็อกนี้ครับ...ซึ่งคาดว่าจะนำผลงานเหล่านี้ไปแสดงในงานนิทรรศการต่อไป ...ขอเชิญชวนให้ได้ติดตามเรื่องของ ด.เด็ก กับการสร้างสรรค์ผลงานในวันต่อ ๆ ไปนะครับ...(ครูเอก)

Street Children’s Arts and Crafts

Chiang Mai’s street children usually come from a cold family life lacking love and care. Sometimes, their parents have died, some parents are in prison for drug abuse and some have left their impoverished mountain homes and move into the city, lured by the chance of making money. Often, these street children fall prey to child traffickers.

Many of Chiang Mai’s street kids come from the Thai-Burmese border in Mae Sai. Once in Chiang Mai, they are usually found begging for change or selling flowers in tourist areas. The majority of these children has no education, no nationality and is often exploited. They are at high risk for using drugs, becoming prostitutes and contracting HIV. In 2006, there was an estimated 500 to 600 street children in Chiang Mai and Mae Sai.

The Volunteers for Children Development Foundation has been helping the street children in Chiang Mai and Mae Sai since 1997. We help children in emergency situations as well as helping them long term.

Today, we believe one of the solutions to this problem is giving the children a legal occupation and training them to be able to lawfully provide for themselves. Our new vocational skill training project teaches them how to create and produce sellable art work. The product and medium depends on what each child is particularly interested in doing. Not only does art give them a way to earn income, but it also helps the children realize their self-worth, allows them to be creative and it helps them during their often long and difficult rehabilitation process.

All sales from our art gallery/gift shop, which is sponsored by Give2Asia, go towards benefiting the children. 30% of all sales go towards our education fund that help get the children off of the street and into school, 30% goes directly to the child artist and the remaining 40% pays for the supplies. The children that we are targeting in this project are between the ages of 10 and 18 and, additionally, we will train youth aged 19 or 20 to be youth leaders to help train and assist the younger children.

เปิดแล้ว !!! ด.เด็ก แกลลอรี่

วันที่ 19 มกราคม 2551 โครงการศิลปะหัตถศิลป์เพื่อเด็กเร่ร่อน ได้เปิด ด.เด็ก แกลลอรี่ขึ้น โดยมีแขกที่มาร่วมงานทั้งชาวไทยและต่างประเทศ จำนวนประมาณ มากกว่า 50 คน ทาง ด.เด็ก แกลเลอรี่ ได้รับเกียรติอย่างยิ่งจาก อ.เรณู อรรฐาเมศร์ ซึ่งเป็นประธานมูลนิธิอาสาพัฒนาเด็ก ได้เป็นผู้ทำพิธีเปิดแกลลอรี่ และมีรองประธาน คุณมยุรี ยกตรี คุณอดุลย์ ดวงดีทวีรัตน์ (กรรมการ) ได้เข้ามาร่วมแสดงความยินดีและช่วยอุดหนุนซื้อผลงานของเด็ก และวันที่เปิดร้านยังเป็นจังหวะดี ที่มีพี่เล็กและโกไก่ ซึ่งเป็นผู้ให้การสนับสนุนเงินทุนเพื่อจดทะเบียนมูลนิธิอาสาพัฒนาเด็ก ได้มาเที่ยวเชียงใหม่และพาลูก ๆ มาแวะอุดหนุนผลงานของเด็กเป็นจำนวนมาก

บรรยายในวันเปิดตัว แกลเลอรี่วันนั้นเป็นไปอย่างคึกคักและอบอุ่น เด็ก ๆ ในมูลนิธิได้มาช่วยแจกโบชัวร์แนะนำแกลเลอรี่และเสิร์ฟน้ำชากาแฟให้กับผู้คนที่แวะเวียนเข้ามาเยี่ยมชมแกลเลอรี่ มีเครือข่ายของพี่น้อง เพื่อนๆชาวญี่ปุ่นที่ทำงาน และศึกษาอยู่ในประเทศไทยให้ความสนใจเข้าชมและซื้อผลงานเด็กกันคับคั่งและต่างชื่นชมการตกแต่งแกลลอรี่ว่าทำได้น่าสนใจ ทำให้สร้างกำลังใจให้กับทีมงานที่เสียสละเวลา อดหลับอดนอนมาช่วยกันออกความคิดเห็นและร่วมกันจัดตกแต่งแกลเลอรี่มาหลายวันติดต่อกัน
ผลงานของเด็ก ๆ ที่สร้างสรรค์ขึ้นมีหลากหลายอย่างครับ เช่น โปสการ์ด ผ้ามัดย้อมทำเป็นปกสมุดโน้ต กระเป๋าผ้าลายพื้นเมือง กระเป๋าใส่นามบัตร กระเป๋าใส่สตางค์ พวงกุญแจผ้า ไม้สัก เสื้อยืดรูปโลโก้ร้าน และอื่น ๆ อีกมากมาย

หากท่านมีความสนใจและต้องการช่วยเหลือสนับสนุนเด็ก เชิญเยี่ยมชมและอุดหนุนผลงานของเด็ก ๆ ได้ที่ ด.เด็ก แกลเลอรี่ ถ.สามล้าน เยื้องไปรษณีย์พระสิงห์ ต.พระสิงห์ อ.เมือง จ.เชียงใหม่ หรือติดต่อผ่านอีเมลที่mailto:mdordek07@gmail.com หรือโทรศัพท์ 089-8506683 